98.07.07 INTERVIEW (about music)
태지가 팩스로 보낸..980707 인터뷰중에서.. (음악관련부분)
* 영어와 한국어는 대역이 아닙니다.
I do not give specific titles to the songs in this album.
이번 앨범의 모든 곡들에겐 제목이 없다.
I just name them as "Take One," Take Two." But these names do not mean that they make sequences.
Take One, Two... 이라는 것은 연작의 의미는 아니다.
I feel that making titles is quite artificial process which can distort true impression of a song itself. That is the reason why I break the title making convention in this album.
그저 무의미한 이름을 붙인 것이다. 그 이유를 약간 설명하면 지금까지 여러 곡들을 만들면서 제목과 작품의 연관성에 대해 생각을 하게 되었다. 가끔 제목이라는 것은 작품을 설명하기엔 어렵거나 또는 좀 왜곡 되어 보이는 느낌을 발견했다. 미술작품이나 음악을 최초로접하게 될 때 그 제목을 알지 못한 상태에서 느끼는 느낌이 진짜 느낌같다. 그런 이유에서 이번 앨범에는 좀 색다른 시도를 해본 것이다.
Personally this album is very important one.
이번 음반은 나에게 중요한 의미의 음반이다.
I agonized over the decision to produce this new album and struggle with myself at every step in working on this project.
음반을 내기까지의 많은 고민도 있었고, 음악을 만들면서 나 자신과의 싸움도 잊을 수 없을 것이다. 음반을 내게된 동기나 과정 역시 예전과는 느낌이 많이 달랐었다.
In every aspects, this was a great challenge to me.
여러 면에서 내겐 새로운 도전 같은 것이었다.
Now I accomplish this album and I meet my fans through music once again.
거두 절미하고 지금 나는 정성을 다해 하나의 음반을 완성했고, 이제 나의 팬들과 음악을 통해 다시 만나려는 시도를 하고 있다.